Краткий русско-английский словарь - это
Связанные словари
Перевод с русского языка это на английский
это
мест.1. им., вн. см. этот
2. (этот предмет, вещь, явление и т. п.) that; (о предмете и т. п., находящемся в непосредственной близости) this; (при ответе на вопрос тж.) it; (без определённого указания) it; (как повторение подлежащего) не переводится
это моя книга — that / this is my book
это товарищ Петров — that / this is comrade Petrov
это не он — that is not he; that's not him разг.
это хорошо — that is good*
я это вижу — I can see that
об этом — about that
после этого — after that
с этим — with that
для этого — for that
от этого — because of that
что это? — what is that?
решить эту задачу — это самое главное — the most important thing is to solve this problem
кто это? — Это его сестра — who is that? — That / it is his sister
это был он — it was he
работа — это для него самое главное — work is the most important thing for him; work comes first with him
дети — это большая радость — children are a great joy
при всём этом — in spite of all this, for all this
что это он не идёт? — why doesn't he come?
что это с вами? — what is the matter with you?
как это можно? — how can you?
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. мест.см. этот2. частицаразг. куда это он делся? – wherever has he got to? что это ты не готов? – why on earth aren't you ready? это вы спрашиваете? – was it you who was asking?3. мест. that (этот предмет, вещь, явление и т.п.)this (о предмете и т.п., находящемся в непосредственной близости)it (при ответе на вопрос также)it (без определенного указания) что это? – what is that? это наш дом – this is our house это моя книга – that/this is my book это товарищ Петров – that/this is comrade Petrov это не он – that is not hethat's not him разг. это хорошо – that is good я это вижу – I can see that это вам поможет – this will help you это верно – that is true не в этом дело – that's not the point об этом я вам потом расскажу – I will tell you about it later это я вижу – so can see об этом после этого с этим для этого от этого при этомprn.1. nt. of этот2. that, this ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) эточастица.1. указательная.Употребляется для подчеркивания какого-л. члена предложения.{Аполлинария:} Ведь это мужчины только непостоянны, а женская любовь и верность — до гроба. А. Островский, Красавец-мужчина.— Самойлов, это вас я застал с папироской в аудитории? — ехидно спросил Лев Никанорыч. — Меня! — с охотой признался Женька. Гранин, Искатели.|| Разг.Указывает на мысль или отдельное слово, выраженные в предшествующем повествовании.{Серебряков:} С этим юродивым я и разговаривать не стану. {Соня:} Это как угодно. Чехов, Дядя Ваня.2. усилительная.Усиливает значение предшествующего ей местоимения или наречия в составе вопросительных предложений.— Да куда это так спешите?.. Мне столько бы хотелось вам сказать… столько расспросить. Лермонтов, Максим Максимыч.— О чем это он все думает? — пыталась отгадать бабушка, глядя на внука. И. Гончаров, Обрыв.— Кто это у вас? — Барин проезжающий чай пьет. Вересаев, Лизар.|| Разг.Логически выделяет, подчеркивает какое-л. слово, употребляясь после него.— Иду это по улице, как шарахнется мимо рысак… Чуть-чуть не задавил. Мамин-Сибиряк, Хлеб.(2)см. этот. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |